1
00:00:00,000 --> 00:00:06,290
“Gracias al estudio, al escritor y a otros por hacer este hermoso trabajo”

2
00:01:49,160 --> 00:01:53,730
[El cazador de demonios 3]

3
00:01:54,000 --> 00:01:57,780
Adaptado de la novela "Cang Yuan Tu" originalmente de I Eat Tomatoes.

4
00:01:57,780 --> 00:02:00,830
Subtitulado por AnimeXin, gracias por mirar.
y por supuesto gratis en [www.animexin.dev]

5
00:02:15,320 --> 00:02:16,280
¿Es eso...?

6
00:02:16,960 --> 00:02:17,800
... ¿Xiang Liu?

7
00:02:22,720 --> 00:02:24,560
Ni siquiera tuve tiempo de activar la Forma Saint-Fiend.

8
00:02:25,520 --> 00:02:26,200
Un Chuan,

9
00:02:27,800 --> 00:02:28,880
estamos atrapados.

10
00:02:31,400 --> 00:02:32,120
¿Dónde es esto?

11
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
No importa eso.

12
00:02:40,080 --> 00:02:40,920
Salgamos primero.

13
00:02:44,840 --> 00:02:45,640
¿Cómo es esto posible?

14
00:02:46,320 --> 00:02:47,120
Esta prisión...

15
00:02:59,040 --> 00:03:00,400
¿Qué pasa con esta prisión?

16
00:03:00,800 --> 00:03:02,400
Con mi fuerza actual en el Gran Reino del Sol,

17
00:03:02,680 --> 00:03:03,800
Ni siquiera puedo rascarlo.

18
00:03:04,080 --> 00:03:06,120
No desperdicies tu energía.

19
00:03:25,120 --> 00:03:27,520
Con tu débil relámpago,

20
00:03:28,280 --> 00:03:32,000
no hay manera de que puedas romper el Dominio de Sellado del Rey Roca...

21
00:03:32,360 --> 00:03:34,080
...creado personalmente por Su Majestad.

22
00:03:37,320 --> 00:03:38,840
¿El dominio de sellado del Rey Roca?

23
00:03:54,760 --> 00:03:56,200
Un dominio protector muy complejo.

24
00:03:56,560 --> 00:03:57,240
Realmente sorprendente -

25
00:03:57,800 --> 00:03:59,560
contiene una huella del alma de la ley natural.

26
00:04:00,680 --> 00:04:02,200
Esto es algo parecido

27
00:04:02,600 --> 00:04:03,880
al dominio de la ley del Rey.

28
00:04:04,840 --> 00:04:06,360
¿Un dominio de la ley del Rey?

29
00:04:07,120 --> 00:04:08,200
Déjame probar

30
00:04:08,440 --> 00:04:09,560
lo difícil que es romperse.

31
00:04:14,960 --> 00:04:16,720
Te lo dije, no puedes hacerlo.

32
00:04:17,400 --> 00:04:19,000
realmente no puedes.

33
00:04:25,200 --> 00:04:26,080
Mi relámpago...

34
00:04:27,160 --> 00:04:28,760
Porque esta prohibición

35
00:04:30,240 --> 00:04:32,320
fue creado específicamente para mí.

36
00:04:34,520 --> 00:04:35,880
¿Quién eres exactamente?

37
00:04:50,440 --> 00:04:53,720
Soy el Rey Demonio Kui, del quinto nivel del cielo,

38
00:04:54,320 --> 00:04:56,240
bajo el mando del Gran Comandante Xiang Liu.

39
00:04:56,730 --> 00:04:57,460
Ming...

40
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
...Kui.

41
00:04:58,960 --> 00:05:00,960
[Ming Kui,
Rey Demonio del Quinto Nivel del Cielo]

42
00:05:02,960 --> 00:05:04,680
¿Un quinto Rey Demonio a nivel del cielo?

43
00:05:05,680 --> 00:05:06,480
Y no sólo eso -

44
00:05:06,840 --> 00:05:08,800
un quinto Rey Demonio del nivel del cielo que ha sido encarcelado.

45
00:05:10,160 --> 00:05:11,320
Parece el dominio

46
00:05:11,520 --> 00:05:12,800
fue creado específicamente para él.

47
00:05:13,400 --> 00:05:14,720
La mayor parte del poder del dominio.

48
00:05:14,880 --> 00:05:16,120
está siendo utilizado para reprimirlo.

49
00:05:17,480 --> 00:05:19,560
En este momento, probablemente ni siquiera pueda sacar

50
00:05:19,680 --> 00:05:21,000
El poder del tercer nivel del cielo.

51
00:05:22,320 --> 00:05:23,640
Ni siquiera está en el tercer nivel del cielo.

52
00:05:24,120 --> 00:05:25,640
sin embargo, él puede absorber mis rayos.

53
00:05:27,720 --> 00:05:28,560
Justo ahora,

54
00:05:29,320 --> 00:05:30,280
¿Cómo hiciste eso?

55
00:05:32,080 --> 00:05:34,240
No lo entenderías.

56
00:05:34,680 --> 00:05:36,920
Ni siquiera has visto

57
00:05:37,080 --> 00:05:38,640
un rayo real antes.

58
00:05:39,840 --> 00:05:41,400
¿Quién nunca ha visto un rayo?

59
00:05:43,400 --> 00:05:44,920
El relámpago en tu parte del mundo.

60
00:05:45,160 --> 00:05:47,200
¿Llamas a eso relámpago?

61
00:05:48,800 --> 00:05:50,160
En el mejor de los casos,

62
00:05:50,240 --> 00:05:52,160
Podrías llamarlo un destello.

63
00:05:53,560 --> 00:05:55,200
Comparado con el de Kui,

64
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
tu relámpago sólo puede llamarse destello.

65
00:06:00,880 --> 00:06:01,680
¿Por qué no funciona?

66
00:06:02,730 --> 00:06:03,470
¿Kui?

67
00:06:04,600 --> 00:06:06,240
Él es el Kui que mencionó Jiu Ying.

68
00:06:07,360 --> 00:06:08,520
Si ese es el caso, ¿qué significa un rayo real?

69
00:06:08,960 --> 00:06:09,760
realmente parece?

70
00:06:13,600 --> 00:06:14,560
¿No me lo vas a decir?

71
00:06:20,400 --> 00:06:20,920
Zhuang Sheng,

72
00:06:21,600 --> 00:06:22,680
¿Crees que esta criatura

73
00:06:22,840 --> 00:06:24,240
¿Está ahora a menos del tercer nivel del cielo?

74
00:06:24,960 --> 00:06:25,480
Así es.

75
00:06:26,480 --> 00:06:27,560
Pero aun así,

76
00:06:28,320 --> 00:06:29,440
creo que nosotros

77
00:06:29,800 --> 00:06:31,160
todavía debería luchar.

78
00:06:35,560 --> 00:06:36,760
te lo dije,

79
00:06:37,320 --> 00:06:38,640
tan débil.

80
00:06:39,120 --> 00:06:39,920
Un Chuan,

81
00:06:40,320 --> 00:06:41,640
La raza demoníaca es muy astuta.

82
00:06:42,240 --> 00:06:43,200
Este Rey Demonio Kui...

83
00:06:43,440 --> 00:06:44,840
quién sabe por qué está encarcelado aquí.

84
00:06:45,880 --> 00:06:47,320
Será mejor que no hagamos nada imprudente.

85
00:06:48,240 --> 00:06:48,800
Zhuang Sheng,

86
00:06:49,440 --> 00:06:50,680
Esta criatura lo hizo a propósito.

87
00:06:51,320 --> 00:06:51,960
¿Qué?

88
00:06:53,000 --> 00:06:53,840
esta criatura

89
00:06:55,440 --> 00:06:56,600
me está provocando.

90
00:07:05,400 --> 00:07:07,160
Una aplicación superficial.

91
00:07:08,960 --> 00:07:10,640
Déjame mostrarte

92
00:07:11,160 --> 00:07:13,160
Qué son las verdaderas técnicas de iluminación.

93
00:07:24,880 --> 00:07:25,760
¿Esto es un rayo?

94
00:07:31,080 --> 00:07:32,560
El rayo puede fluir

95
00:07:32,880 --> 00:07:34,600
como agua.

96
00:07:36,160 --> 00:07:37,480
¿Es esto realmente un rayo?

97
00:07:46,560 --> 00:07:48,200
Los rayos pueden ser tan nítidos

98
00:07:48,800 --> 00:07:50,640
como metal.

99
00:08:06,920 --> 00:08:08,800
Los rayos también pueden ser tan feroces

100
00:08:09,520 --> 00:08:11,040
como fuego.

101
00:08:11,720 --> 00:08:12,760
Técnica del alma primordial,

102
00:08:13,160 --> 00:08:13,960
Fluyendo.

103
00:08:29,560 --> 00:08:30,600
Ese relámpago...

104
00:08:31,200 --> 00:08:32,760
...es el eje del sol.

105
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Entonces eso es todo.

106
00:08:35,960 --> 00:08:36,460
relámpago

107
00:08:36,880 --> 00:08:38,000
puede transformarse en cualquier cosa.

108
00:08:38,880 --> 00:08:39,800
Así es.

109
00:08:40,880 --> 00:08:42,640
Metal, madera, agua, fuego, tierra...

110
00:08:43,200 --> 00:08:45,040
cielo, tierra, viento, niebla...

111
00:08:46,880 --> 00:08:49,560
todo puede convertirse en un rayo.

112
00:08:52,280 --> 00:08:52,780
Pero,

113
00:08:53,520 --> 00:08:55,360
Nada de esto es un verdadero rayo.

114
00:08:55,560 --> 00:08:56,360
¿Estoy en lo cierto?

115
00:09:00,000 --> 00:09:00,800
Si ese es el caso,

116
00:09:01,880 --> 00:09:04,680
¿Quieres presenciar un rayo real?

117
00:09:05,880 --> 00:09:07,200
Llevas medio día montando un espectáculo de magia.

118
00:09:07,840 --> 00:09:09,200
Entonces esto es lo que quisiste decir.

119
00:09:09,960 --> 00:09:10,460
¿Entonces?

120
00:09:11,080 --> 00:09:12,400
¿Quieres llegar a un acuerdo?

121
00:09:12,920 --> 00:09:14,240
¿Rogarme que te ayude a escapar?

122
00:09:15,200 --> 00:09:16,080
No.

123
00:09:21,000 --> 00:09:23,680
Sólo quiero que me respondas una pregunta.

124
00:09:25,080 --> 00:09:27,840
Siempre que puedas darme una respuesta satisfactoria,

125
00:09:28,320 --> 00:09:29,720
te dejaré

126
00:09:30,000 --> 00:09:32,200
Sea testigo de un relámpago real.

127
00:09:33,400 --> 00:09:34,200
¿Qué pregunta?

128
00:09:50,040 --> 00:09:51,200
¿Cuál es exactamente la pregunta?

129
00:09:52,080 --> 00:09:53,640
¿Puedes explicar?

130
00:09:54,880 --> 00:09:56,560
¿Qué es el amor?

131
00:09:58,840 --> 00:10:01,770
[¿Qué es el amor?]

132
00:10:02,360 --> 00:10:04,240
Yo, el Rey Demonio Kui,

133
00:10:04,240 --> 00:10:06,680
nació controlando el rayo más alto,

134
00:10:07,280 --> 00:10:09,360
Siguió al Gran Comendador durante mil años,

135
00:10:09,360 --> 00:10:10,840
asesinado durante mil años.

136
00:10:12,560 --> 00:10:14,150
no tengo miedo,

137
00:10:14,440 --> 00:10:15,960
nunca retrocedió.

138
00:10:16,360 --> 00:10:17,760
Vida y muerte -

139
00:10:17,920 --> 00:10:19,360
Nunca dudé.

140
00:10:20,320 --> 00:10:21,120
Hasta...

141
00:10:21,920 --> 00:10:23,560
...la conocí.

142
00:10:28,200 --> 00:10:30,560
Cuando mi mano la tocó,

143
00:10:30,840 --> 00:10:33,560
Sabía que podría aplastarla fácilmente.

144
00:10:33,960 --> 00:10:35,440
Incluso a través de su ropa,

145
00:10:35,760 --> 00:10:38,640
Podía sentir lo suave que era su piel.

146
00:10:38,920 --> 00:10:40,520
qué delicados sus huesos.

147
00:10:42,510 --> 00:10:47,000
Subtitulado por AnimeXin, gracias por mirar.
y por supuesto gratis en [www.animexin.dev]

148
00:10:47,720 --> 00:10:49,600
Pero lo dejé ir.

149
00:10:50,520 --> 00:10:53,160
Perdí la oportunidad de matarla.

150
00:10:53,400 --> 00:10:54,200
Entonces,

151
00:10:55,000 --> 00:10:56,400
Llegó el Gran Comandante.

152
00:10:56,480 --> 00:10:59,560
El Gran Comandante, pensando que era el Gran Emperador Yue,

153
00:11:00,000 --> 00:11:02,400
y tenía la intención de matar a la emperatriz.

154
00:11:02,560 --> 00:11:04,640
Perdí la oportunidad de matar a la mujer.

155
00:11:04,960 --> 00:11:07,200
que tenía al Gran Comandante en trance.

156
00:11:07,720 --> 00:11:09,960
Porque cuando la toqué,

157
00:11:10,360 --> 00:11:12,360
Sentí como si me hubiera alcanzado un rayo.

158
00:11:12,800 --> 00:11:15,840
Resulta que todavía hay una especie de relámpago en este mundo que nunca había visto.

159
00:11:16,240 --> 00:11:18,110
Yo controlo el relámpago más alto.

160
00:11:18,160 --> 00:11:19,960
ningún rayo puede dañarme.

161
00:11:22,200 --> 00:11:25,800
Día y noche recordé ese sentimiento,

162
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
hasta...

163
00:11:28,320 --> 00:11:29,800
...ella vino a verme.

164
00:11:36,560 --> 00:11:37,600
Le pregunté,

165
00:11:39,120 --> 00:11:40,160
en aquel entonces,

166
00:11:40,960 --> 00:11:43,280
¿Qué técnica de rayos usaste?

167
00:11:46,080 --> 00:11:47,760
Esa no es una técnica relámpago.

168
00:11:49,040 --> 00:11:50,160
Eso es amor.

169
00:11:51,200 --> 00:11:52,000
Ella dijo,

170
00:11:52,960 --> 00:11:54,880
te has enamorado de mí.

171
00:11:57,720 --> 00:11:59,040
La Gran Emperatriz Yue—

172
00:11:59,600 --> 00:12:00,800
una figura misteriosa.

173
00:12:02,400 --> 00:12:03,040
Entonces,

174
00:12:03,520 --> 00:12:04,560
él la ama,

175
00:12:05,080 --> 00:12:06,000
y él la ama.

176
00:12:06,440 --> 00:12:07,560
ella lo hizo

177
00:12:08,000 --> 00:12:09,040
la amo.

178
00:12:10,800 --> 00:12:11,640
No, no.

179
00:12:14,520 --> 00:12:15,680
Los dos la aman.

180
00:12:16,080 --> 00:12:16,880
Él y él...

181
00:12:17,040 --> 00:12:17,910
...se convirtieron en enemigos.

182
00:12:23,960 --> 00:12:24,760
Entonces,

183
00:12:25,480 --> 00:12:26,600
Te enamoraste de la Gran Emperatriz Yue.

184
00:12:27,640 --> 00:12:28,960
Yo tampoco lo sé.

185
00:12:29,920 --> 00:12:31,680
En el diccionario de la raza demoníaca,

186
00:12:31,760 --> 00:12:33,040
ese personaje no existe.

187
00:12:34,280 --> 00:12:35,120
Entonces,

188
00:12:35,840 --> 00:12:36,960
¿Qué es el amor?

189
00:12:39,720 --> 00:12:40,560
El amor es...

190
00:12:58,320 --> 00:13:00,160
Es aproximadamente cuando conoces a alguien,

191
00:13:00,680 --> 00:13:02,360
te das cuenta de que ella es el destino,

192
00:13:02,960 --> 00:13:04,040
y también una sorpresa.

193
00:13:04,680 --> 00:13:05,920
Ella te vuelve frágil,

194
00:13:06,640 --> 00:13:07,600
te da miedo,

195
00:13:08,400 --> 00:13:09,640
te hace diferente a ti mismo.

196
00:13:11,400 --> 00:13:12,880
Ella se convertirá en tu debilidad,

197
00:13:13,560 --> 00:13:14,400
pero al mismo tiempo,

198
00:13:14,920 --> 00:13:16,280
ella también te hace valiente,

199
00:13:16,760 --> 00:13:17,360
te hace fuerte,

200
00:13:17,480 --> 00:13:18,680
te hace valiente.

201
00:13:29,920 --> 00:13:30,640
Muy bien,

202
00:13:31,280 --> 00:13:32,600
Tampoco puedo explicar qué es el amor.

203
00:13:34,000 --> 00:13:35,240
Pero cuando la ves,

204
00:13:36,480 --> 00:13:37,680
tu corazón te lo dirá

205
00:13:38,920 --> 00:13:39,600
que la amas.

206
00:13:41,560 --> 00:13:42,680
¿Corazón?

207
00:13:43,840 --> 00:13:45,880
Pero nosotros los demonios no tenemos corazón.

208
00:13:48,400 --> 00:13:49,000
Eso es cierto.

209
00:13:49,960 --> 00:13:51,800
¿Por qué le estoy hablando de esto a un demonio?

210
00:13:56,720 --> 00:13:58,840
Al menos has respondido

211
00:13:59,160 --> 00:14:00,560
mi pregunta.

212
00:14:01,520 --> 00:14:03,320
Entonces, déjame mostrarte

213
00:14:03,800 --> 00:14:05,600
verdadero relámpago.

214
00:14:14,040 --> 00:14:15,000
Aquí...

215
00:14:18,040 --> 00:14:18,880
Aquí...

216
00:14:19,440 --> 00:14:21,760
...es mi lugar de nacimiento—

217
00:14:22,840 --> 00:14:23,890
Lei Ze.

218
00:14:25,880 --> 00:14:26,720
¿Lei Ze?

219
00:14:28,240 --> 00:14:29,160
Ya viene.

220
00:14:31,120 --> 00:14:31,640
¿Qué?

221
00:14:39,240 --> 00:14:41,000
Este es un verdadero relámpago.

222
00:14:42,400 --> 00:14:45,440
Si puedes comprender el rayo de Lei Ze,

223
00:14:45,840 --> 00:14:48,640
Entonces tal vez realmente puedas luchar contra el Gran Comandante.

224
00:14:53,640 --> 00:14:54,280
Zhuang Sheng,

225
00:14:55,040 --> 00:14:56,920
si logro activar la forma Santa,

226
00:14:58,160 --> 00:14:59,520
¿Será mi forma Saint-Fiend?

227
00:14:59,720 --> 00:15:00,800
¿También transformar?

228
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
Si puedes activar el formulario Saint-Fiend

229
00:15:04,560 --> 00:15:05,680
sobre la base de la forma santa,

230
00:15:06,320 --> 00:15:08,240
Sin duda se producirá una transformación importante.

231
00:15:09,320 --> 00:15:09,960
Si ese es el caso,

232
00:15:10,560 --> 00:15:12,880
¿Ya tengo la capacidad de luchar contra Xiang Liu?

233
00:15:17,840 --> 00:15:19,320
Ahora mismo, en tu estado de Forma Saint-Fiend,

234
00:15:19,640 --> 00:15:21,800
Ya eres igual al Reino Santo Incesante.

235
00:15:22,640 --> 00:15:24,440
Si te transformas una vez más,

236
00:15:24,960 --> 00:15:26,440
Puede que luchar no sea imposible.

237
00:15:29,520 --> 00:15:30,020
Sin embargo,

238
00:15:30,640 --> 00:15:31,840
en la historia de la humanidad,

239
00:15:32,720 --> 00:15:35,440
Nadie ha logrado nunca matar a un Gran Comandante de raza demoníaca.

240
00:15:36,760 --> 00:15:37,880
Si ese es el caso, entonces déjame

241
00:15:38,360 --> 00:15:39,720
ser el primero.

242
00:16:05,080 --> 00:16:06,600
Si queremos salvar a Great Yue,

243
00:16:06,920 --> 00:16:07,960
salva a Cang Yuan,

244
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
tenemos que hacerlo.

245
00:16:10,560 --> 00:16:11,760
¿Qué vas a hacer?

246
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
Voy a pintar.

247
00:16:29,080 --> 00:16:31,080
voy a pintar el rayo

248
00:16:32,360 --> 00:16:33,280
que acabo de ver.

249
00:16:51,800 --> 00:16:53,000
Y antes de terminar de pintar,

250
00:16:54,280 --> 00:16:55,160
mi cuerpo

251
00:16:55,960 --> 00:16:57,040
Te encomiendo.

252
00:16:58,440 --> 00:16:59,480
Déjamelo a mí.

253
00:17:17,430 --> 00:17:21,970
(Continuará...)

254
00:17:21,970 --> 00:17:30,440
Subtitulado por AnimeXin, gracias por mirar.
y por supuesto gratis en [www.animexin.dev]